-
1 tired as a dog
разг.God, I'm tired. I haven't done a thing all day, and I'm tired as a dog. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 10) — Господи, как я устал. Ничего целый день не делал, а устал как собака.
-
2 dog
-
3 dog-tired
-
4 tired
['taɪəd]прил.1) усталый, уставший, утомлённыйI am tiredd of her everlasting talking. — Я устал от её бесконечной болтовни.
Syn:Ant:2) потерявший интерес, пресытившийсяI am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.
3) избитый, тривиальный ( о высказывании)Syn:4)а) увядший ( о растениях)б) помятый, потёртый; изношенный ( об одежде)old, tired dress — старое, изношенное платье
••tired and emotional эвф. — пьяный
to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость
to be dog-tired разг. — устать как собака
-
5 dog-tired
a измотавшийся, усталый как собакаСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) burned out; consumed; exhausted; fatigued; jaded; pooped; tired; weary; worn out2. worn (adj.) bleary; drained; tired out; wearied; worn; worn-down; worn-out -
6 dog-weary
-
7 dog-weary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-weary
-
8 dog-weary
[͵dɒgʹwıərı] = dog-tired -
9 dog-weary
[ˌdɔg'wɪərɪ] -
10 dog-tired
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dog-tired
-
11 dog tired
Общая лексика: измотавшийся, усталый как собака -
12 dog-tired
[ˌdɒg'taɪəd]1) Общая лексика: измотавшийся, усталый как собака2) Австралийский сленг: очень усталый, разбитый -
13 dog-tired
[`dɔg`taɪəd]усталый как собакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-tired
-
14 dog tired
-
15 dog-tired
[͵dɒgʹtaıəd] aизмотавшийся, усталый как собака -
16 dog-tired
очень усталый, разбитый -
17 dog-tired
[ˌdɔg'taɪəd]прил. -
18 dog-tired
очень усталый, разбитый -
19 i'm dog-sick, i'm dog-tired
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i'm dog-sick, i'm dog-tired
-
20 be dog tired
Пословица: устать как собака
См. также в других словарях:
dog-weary — dogˈ tiredˈ or (Shakespeare) dogˈ weaˈry adjective Completely worn out • • • Main Entry: ↑dog dog weary see ↑dog tired above. • • • Main Entry: ↑dog … Useful english dictionary
tired — W2S1 [taıəd US taırd] adj 1.) feeling that you want to sleep or rest so tired (that) ▪ I m so tired I could sleep for a week. too tired to do sth ▪ He was too tired to argue. ▪ He looks tired out (=very tired) . ▪ No, Frank said in a tired voice … Dictionary of contemporary English
dog tired — If you are dog tired, you are exhausted … The small dictionary of idiomes
dog-tired — [dôg′tīrd′] adj. very tired; exhausted … English World dictionary
dog-wea|ry — «DG WIHR ee, DOG », adjective. = dog tired. (Cf. ↑dog tired) … Useful english dictionary
dog-tired — adj informal very tired … Dictionary of contemporary English
dog-tired — adjective INFORMAL extremely tired … Usage of the words and phrases in modern English
dog-tired — ► ADJECTIVE ▪ extremely tired … English terms dictionary
dog — [dôg, däg] n. pl. dogs or dog [ME, generalized in sense < late, rare OE docga, dogga (usual hund: see HOUND1) < ?] 1. a) any of a large and varied group of domesticated canines (Canis familiaris) often kept as a house pet or used for… … English World dictionary
tired out — tired, weary, dog tired When our visitors left, I was tired out. I slept for hours … English idioms
Dog of Two Head — Studio album by Status Quo Released November 1971 … Wikipedia